Lexicale Toolbox van Lexogoth
De Lexicale Toolbox is een krachtige module binnen Lexogoth waarmee zowel studenten als docenten Frans erg precies kunnen werken aan lexicale combinaties en woordenschat die volledig gebaseerd zijn op authentieke corpusdata (Lexogoth). Deze module zal beschikbaar zijn rond eind december 2025 vanaf Lexogoth versie 4.5.
Wat kan je ermee doen ?
- Je eigen lexicale databases met voorbeelden bouwen, aanvullen en inoefenen
- Test opstellen, afleggen en exporteren
- Je testresultaten opslaan en exporteren
- Entries rechtstreeks uit Lexogoth overnemen in aparte databases
De drie modules
Module 1: databasefuncties
Maak, bewerk en oefen lexicale databases met Frans zinnen en hun Nederlandse vertalingen.
Module 2: Importeren en exporteren
Haal entries uit Lexogoth op en verwerk ze in een database. Laad je testen en resultaten in een overzichtelijk, leesvriendelijk tekstbestand.
Module 3: Testen
In deze module kan je testen opstellen, bewerken en afleggen.
Downloads en Handleiding
Hier vindt de gebruiker de gedetailleerde handleiding en enkele database- en testbestanden waarmee de gebruiker al onmiddellijk mee aan de slag kan gaan.
- Handleiding Lexicale Toolbox
- Voorbeelden van databases: download deze databases en open ze via de module Databasefuncties van de Toolbox: database rond milieu, database rond het gebruik van sans. [worden later in januari toegevoegd]
- Voorbeelden van testen: download enkele voorbeeldtesten om te zien hoe je testen opbouwt, bewerkt en aflegt: test rond begrippen in verband met milieu, opwarming en energie. [later in januari toegevoegd] De testbestanden (eindigend op “.lextest”) worden geopend vanuit de module Testen.