Van woorden naar betekenisvolle communicatie — authentiek Frans in context, met Lexogoth
Lexogoth is een digitaal didactisch ecosysteem voor het leren en onderwijzen van hedendaags Frans. Het combineert een zorgvuldig samengesteld corpus met krachtige analysetools, zodat je taal leert zoals ze werkelijk gebruikt wordt: in authentieke contexten, met nuance, register en betekenisvariatie. Het platform is een volwaardige implementatie van Data-driven learning.
In plaats van losse woorden in woordenlijsten biedt Lexogoth betekenisvolle zinnen, collocaties, patronen en chunks die je inzicht geven in echt, modern taalgebruik. Woordenschat wordt immers niet door mechanische herhaling verworven, maar door betekenisvolle blootstelling en actieve verwerking.
Met de Toolbox bouw je je eigen lexicale databanken, maak je gerichte tests, creëer je contextmodules en oefen je doelgericht met authentiek materiaal (willekeurige Franse teksten). Docenten kunnen materiaal samenstellen, delen en evalueren.
De Workbench (onderdeel van de Toolbox) tilt Lexogoth naar het niveau van een echt taallabo. Je kunt elke Franse tekst laten analyseren en woordsoorten, grammaticale tijden en uitdrukkingen die uit meerdere woorden bestaan, automatisch laten herkennen. Je vergelijkt je tekst rechtstreeks met het Lexogoth‑corpus, voegt annotaties toe en exporteert alles voor verdere verwerking. Ideaal voor leesvaardigheid, remediëring, differentiatie en corpusgebaseerd onderwijs.
Lexogoth geeft je dus niet alleen woorden, maar een volledig inzicht in hoe Frans écht wordt gesproken en geschreven.
TROEVEN VAN LEXOGOTH
Authentiek Frans & taalregisters
Taal zoals ze écht gebruikt wordt Lexogoth illustreert met talloze voorbeeldzinnen hoe woorden effectief worden gebruikt in de Franse spreek- én schrijftaal, waarbij de focus ligt op de ERK-niveaus B en C. In tegenstelling tot theoretische woordenboeken bieden we een praktische benadering met ruime aandacht voor alle taalregisters: van alledaagse, informele spreektaal tot de standaardtaal in media en literatuur. Waar nodig vermelden we het taalniveau en bieden we alternatieven in de standaardtaal, inclusief een genereuze behandeling van belgicismen en anglicismen.
Autonomie met de Lexicale Toolbox
Corpusgestuurd leren op jouw maat: Dankzij de Lexicale Toolbox kun je het Lexogoth‑corpus zelf structureren, bevragen en toetsen voor een diepere lexicale beheersing. Importeer lemma’s en voorbeeldzinnen rechtstreeks uit de database om je eigen corpus te bouwen en ontwerp gerichte tests die focussen op betekenisvarianten en authentiek gebruik. Je behoudt de volledige controle over je materiaal, waardoor je je leerproces autonoom kunt bijsturen op basis van echte taaldata.
Met de nieuwe module Contextmodules kan je nu gericht groepen chunks samenstellen rond eigen gekozen thema’s of, lexicale of grammaticale patronen.
Met de nieuwe module Workbench kan je nu elke willekeurige Franse tekst plakken en taalkundig laten analyseren. Uitdrukkingen van meerdere woorden, grammaticale tijden en woordcategorieën worden automatisch herkend. Rechtstreekse verbinding met het Lexogoth-corpus (opmerkingen én voorbeelden) om snel en efficiënt opzoekingen te doen.
Gebruiksgemak & Extra Leermateriaal
Flexibel, offline en compleet Lexogoth is zeer gebruiksvriendelijk en werkt volledig offline, wat het ideaal maakt voor instructiemomenten in de klas. De interface is uiterst flexibel: voer zoekopdrachten uit in het Frans of Nederlands via het zoekveld of het klassieke woordenboek. Als extra ondersteuning bieden we een module voor werkwoordvervoeging en een uitgebreid pakket van circa 90 lessen (niveau ERK A-B) onder de vorm van overzichtelijke PDF’s.
Transparant en Up-to-date
Eenmalige investering, blijvende waarde: Voor Lexogoth betaal je slechts een eenmalige, lage prijs zonder abonnement. Bovendien worden er driemaandelijks updates voorzien die eenvoudig via de Microsoft Store gedownload kunnen worden, zodat je platform altijd up-to-date blijft.
Contact & Support: meul_frederik@hotmail.com
Website: https://lexogoth.be ; voor de internationale versie (Frans -Engels): https://english.lexogoth.be
Juridisch & updates: © 2026 Lexogoth. Alle rechten voorbehouden. Driemaandelijkse updates zijn beschikbaar via de Microsoft Store.
Door gebruik te maken van dit platform ga je akkoord met onze privacyverklaring en de geldende updates.